Erin Hunter
Warrior Cats | Staffel VI – Vision von Schatten
Band 5 : Fluss aus Feuer
311 Seiten
auf www.beltz.de bestellen:
Wenn du einen Artikel in den Warenkorb legst, wirst du zum Verlagsshop auf www.beltz.de weitergeleitet. Wenn du möchtest, kannst du das neue Fenster wieder schließen und auf www.warriorcats.de weiter nach Lesefutter stöbern. Alle Artikel, die du in den Warenkorb legst, werden für dich zentral gesammelt, bis du deinen Einkauf auf beltz.de beenden willst. Es gelten die dort angegebenen Preise und Konditionen (Änderungen und Irrtum vorbehalten). Der Versand erfolgt weltweit portofrei.
»Ein Feuersturm zieht auf.«
Am Horizont lodert eine Feuersbrunst. Sie bedeutet Gefahr – und eine neue Ära für die Clans.
Dunkelschweif ist tot und der lange verschollene WolkenClan zurückgekehrt. Die Clankatzen wähnen sich in Sicherheit. Doch nach so vielen Monden der Trennung und des Konflikts droht der SchattenClan unter seinem Anführer Eschenstern für immer auseinanderzubrechen.
Ja, endlich da und morgen bei mir!!!!!!!!!!!
Ich konnte das Buch heute schon kaufen und man kann es auch schon bestellen. Ich habe es beim Buchhaus Wittwer gekauft.
4 Tage… ruhig bleiben…
Ich hab’s heute bekommen hab mir das in der Buchhandlung vorbestellt und es war einfach heute schon da. Ich kann es kaum erwarten mit dem Lesen anzufangen.
[spoiler title=“ „]
Beltz-Stern, wird die Karte verändert sein nachdem der WolkenClan wieder da ist und der SchattenClan gefallen ist?
Hallo Kampfstern, nein, die Karte bleibt unverändert.
Noch 6 Tage!!!! 🤩
6 Sonnenaufgänge!!!!!
Die sollten mich als Übersetzer einstellen, dann würd ich die Namen auf die Reihe bekommen xD
Aber ich freu mich schon mega!
Es gibt schon Übersetzer. Es scheint nur sie passen bei den Fehlern nicht so gut auf
Ahh😍 Ich freue mich schon so❤️😍
Ich mich auch. Gibt es hier überhaupt jemanden, der sich nicht freut?
wie alt seid ihr eigentlich?
Sag ich nicht
Ja, man sollte nicht zu viel aus den echten Leben verraten! Ich gebe dir recht kometenpfote.
Ich glaube, ich verrate nicht zu viel. Denn mit dieser einen Info über mich kann man nicht allzuviel anfangen, wenn ich alles richtig bedacht habe. So eine Frage nach dem Alter kam schon einmal. Nichts ist passiert.
ich bin 11
Der Countdown läuft!!🤩🤩🤩
Noch 8 Tage!
Die Vorfreude ist unaushaltbar!!!🤩🤩😂😂😂
Ich kann kaum erwarten!!!!
Du bist neu hier, stimmts?
Ich auch nicht! <33333333333333333
ich freue mich schon so auf das Buch
Wie glaubt ihr wird Flossenpfote als Krieger Heißen?
Flossensprung. Auf Englisch heißt er nämlich „Finleap“.
Finleap und übersetzt Flossensprung glaub ich
Nur noch 17 Sonnenaufgänge!!!!!!
Da sich viele über die ständigen Übersetzungsfehler beschweren, wollte ich mal nachfragen, ob es bisher bereits Fehler in den Taschenbüchern gab? Die erscheinen ja immer realativ spät und meist mehrere Auflagen später. Da ich zur Zeit nur die Taschenbücher lese, wollte ich nachfragen, ob jemand bisher dort Fehler gefunden hat oder ob die bereits alle schon korrigiert sind. Dann würde ich mich nmlich darüber freuen, dass ich fehlerfreie Ausgaben habe.
Ja das gab es, Weißauge
Ich kann dir das leider auch nicht zu allen Büchern sagen, aber zumindest über die paar, bei denen ich meine Ausgaben mit denen aus Buchläden verglichen habe: – In „Das Gesetz der Krieger“ wurden alle Namen in neueren Auflagen zu ihrer meistbenutzen verbessert, bis auf Mohnröte, die dort bis heute noch Mohnknospe heißt. – Die Fehler in „Gelbzahns Geheimnis“ wurden – trotz Versicherung per Mail – allesamt nicht in der Taschenbuchausgabe behoben – tatsächlich hat das Buch in der Taschenbuchausgabe sogar noch einen Fehler mehr, da der Klapptext hinten geändert wurde, in dem es nun fälschlicherweise heißt, Gelbzahn hätte eine… weiterlesen »
Hallo Tautropfen, alle Hinweise auf Fehler werden stets ans Lektorat weitergeleitet und bei der jeweils nachfolgenden Auflage des Titels selbstverständnlich korrigiert.
Mir ist auch aufgefallen das in den vorherigen Büchern sehr oft der Name einer anderen Katue da steht die in dem Moment gar nicht mal an diesem Ort ist. Das ist schon öfters aufgetreten das dir Namen einfach vertauscht wurden.
Ich freu mich schon so drauf!
Ich auch
bin sooooo gespannt wie es weiter geht 😀
Ich auch! Ich freue mich soooooooooooooo doll auf Fluss der Finsternis!!
Ich bin so gespannt wie Efeusees Junge heißen werden!!! 😻
Auf Englisch heißen die Bristlekit, Thriftkit und Flipkit. Glaube ich zumindest.
Ja, glaube ich auch. Efeusee ist die coolste^^
Und Rauchklang der lustigste!😂
Jaaa meine Meinung
Ich frage mich wie jetzt wohl die Karte aussieht nachdem (Spoiler Alarm)
der WolkenClan wieder da ist und das Territorium vom SchattenClan besitzt, nachdem dieser gefallen ist.
Ja, darauf bin ich auch mal gespannt…🤔
Oh ja ich auch…
… man sollte meinen, dass Yellowfang mittlerweile in genug Büchern aufgetreten ist, sodass alle sie kennen und wissen sollten, dass sie ihre geläufige deutsche Übersetzung Gelbzahn lautet – und nicht Gelbfang wie jetzt in der Leseprobe von Fluss aus Feuer 😐
Ja, echt mal. In Dunkelste Nacht waren auch soooooooooooooo viele Fehler mit der Übersetzung drinnen…
Hallo Juniperrain! Danke dir für deinen Hinweis. Tatsächlich wird Gelbzahn auf den Seiten 14 & 16 versehentlich „Gelbfang“ genannt, ein Fehler der sich aber im weiteren Verlauf des Buches nicht wiederholt. Bei der nächsten Auflage wird dies natürlich direkt korrigiert.
Gelbzahn wird da nicht im Ernst „GelbFANG“ genannt?!
In der Leseprobe meine ich.
Hallo Donnerwolke. Auch dir vielen Dank für deinen Hinweis. Die versehentliche Umbenennung von Gelbzahn in Gelbfang auf den Seiten 14 & 16 wird in der nächsten Auflage natürlich korrigiert.
Ja. Das soll von 4 Autoren korrekturgelesen werden. Sieht man ja
Gelbzahn haben die vielleicht alle nicht gekannt oder dachten, dass es eine andere Katze ist. Wundert mich trotzdem.
Gelbzahn ist seit Staffel 1 regelmäßig dabei, die müsste selbst der unaufmerksamste Leser mittlerweile kennen und erkennen o.O
Wahrscheinlich wurde sie einfach falsch übersetzt weil die genaue Übersetzung aus dem Englischen ist ja auch Gelbfang 😕
Nicht ganz. Fang steht in dem Fall für (Reiß)Zahn. 😮
Gelbfang, hm? Ich weiß es ja zu schätzen, wenn jetzt versucht wird, die Namen so genau wie möglich zu übersetzen, aber sofern nicht geplant ist, sämtliche Bücher mal auf sowas zu korrigieren, ist es ein bisschen spät dafür, ihren Namen jetzt noch zu ändern :‘)
Hallo Tautropfen, da hast du Recht, das wäre wirklich ein klein wenig zu spät. 😉 Die versehentliche Umbenennung von Gelbzahn in Gelbfang auf Seite 14 und 16 wird natürlich in der nächsten Auflage korrigiert.
Nur noch etwas mehr als ein Monat… Wieso geht das noch so lange… Sorry das ich so ungeduldig bin.
Ich bin auch viel zu ungeduldig!
Ich auch!
omg wie cool
Weiß jemand, wie Zweigpfotes Kriegername (auf Englisch Twigbranch) auf Deutsch heißt? Weil übersetzt ist des ja Zweigzweig😅
Ich glaube, das wird mit Zweigast übersetzt. Zweigzweig wäre ja doppeltgemoppelt.
hhhmmm weiß auch nicht, hab nur das englische gelesen. Wenn man es wirklich genau auf den Punkt übersetzt käme da Zweigast
Keine Ahnung😂 außerdem hat er seinen Krigernamen doch noch nicht.
Naja eher Zweigast! Der Name würde theoretisch auch passen, denn es wird gesagt, dass ihre Entwicklung zur Kriegerin der von einem Zweig zu einem Ast gleicht 😂
Meine Güte freue ich mich darauf! Hab gerade Band 4 durchgelesen. Jetzt sind die Sonderbände dran👍🏻
Band 4 von der 6. Staffel?
Wer denkt ihr ist die Katze auf dem Buch „Fluss aus Feuer“?
Eschenstern.
Wahrscheinlich die selben wie aus Band 4 und 3 zusammen mit Baum(bester Name👍🏻)
Sieht cool aus, jedoch habe ich es auf Englisch 😀